STREAMING VS. REALTIME